O que significa a expressão “Não Matarás” contida em Ex 20:13?
Lemos em Ex: 20.13 a famosa ordem para não matar, e qualquer um que a lê, de imediato entende que é pecado matar. Porém, é possível ver na Bíblia, Israel lutando em guerras, e saindo vitorioso após muitos inimigos serem mortos por ele. Porventura Israel não pecou?
Para que possamos entender de fato o sentido correto do verso, é preciso investigar o significado do verbo “matar”. Fazendo isso, vemos que o verbo no texto original em hebraico é רָצַח (Hebr. ratsach). Esse termo em hebraico significa assassinar, matar alguém maliciosamente, com premeditação. Assim, com base na definição correta do verbo, podemos concluir que o verso abordado, se refere ao ato de se matar alguém de forma premeditada e não para se defender, como consta em (Ex 22.2,Rm 13). Logo, Israel não pecou ao derrotar seus inimigos, pois estava apenas contra-atacando-os, e também porque Deus sempre estava por presente nessas vitórias (Ex 17.8-16; Jz 15.14-16).